Divórcio entre o casal de estrangeiros

Q. Sou uma mulher de nacionalidade                       , e meu marido de nacionalidade                      , somos um casal de estrangeiros que após casarmos, moramos no Japão por 10 anos. Meu marido está desempregado há mais de um ano, e nem vai em busca de emprego.E como não tem nada que fazer, ele bebe mesmo durante o dia e fica embriagado todos os dias. Temos duas crianças, por isso tenho que trabalhar da manhã até a noite, para sustentar, e meu marido desempregado gasta o dinheiro que recebi na compra de bebidas alcóolicas. E quando ele fica bêbado, ele usa palavras vulgares contra mim e na frente dos meus filhos não se importa de fazer atos sexuais que quando recuso, ele puxa os meus cabelos e me dá tapas. Nossa filha mais velha como já é estudante da escola de ensino médio ela não quer transferir de escola, por isso  eu não penso em utilizar o abrigo (Shelter). Estou pensando em usar a poupança para alugar um pequeno apartamento. E como estou pensando em divorcia-me de meu marido, qual seria o procedimento para o divórcio,entre um casal estrangeiros no Japão?

A: Decidir fugir por conta própria, e a sua filha frequentar a mesma escola, há a possibilidade do pai perseguir e ir até o seu apartamento que alugou. Mas, se realmente há a importância da sua filha frequentar a mesma escola, é aconselhável consultar imediatamente com um advogado e ao se separar deve preparar de imediato a Mediação do Divórcio. Se o motivo do divórcio é por não trabalhar,etc.,ao se separar, é possível emitir a Ordem de Proibição de Aproximação da Vítima (Sekkin Kinshi Meirei), por isso consulte com o advogado sobre este ponto também. O divórcio entre estrangeiros, uma vez que ambos vivem no Japão, será aplicada a Lei Civil Japonesa (Code) de divórcio. Quando o divórcio é legalmente aprovado, é necessário legalizar conforme o método do seu país.

Número de telefone:

- Português, espanhol,Inglês: 090-8001-4695 (de segunda à sexta, das 10:00 às 17:00)

- Chinês, tagalo, coreano: 090-8001-4695

- Tailandês: 090-8002-2949

-Centro de consulta sobre violência doméstica e Centro de assistência da prefeitura de Kanagawa (portugués,espanhol, etc.) : de segunda a sábado das 10:00 às 17:00h, tel. 050-1501-2803