Violencia doméstica y gastos de subsistencia

Q. Soy extranjera de nacionalidad________________. Estoy casada con japonés. Tenemos 2 hijos y vivo 7 años en Japón.  Salí de mi casa y estoy en la casa de mi prima porque mi esposo me golpeó muy fuerte. Quiero seguir viviendo en Japón. Quiero divorciarme, pero como ahora no trabajo, no tengo ingreso, no puedo seguir molestando por mucho tiempo. Quiero trabajar y vivir con mis hijos, pero necesito que me ayuden hasta conseguir otro trabajo, qué puedo hacer?

A. Si estan casados y tuvo que salir de la casa por violencia, se le puede obligar al otro pagar los gastos de subsistencia (kon-in hiyou no buntan), durante la separación y durante el proceso de divorcio.

Los gastos de subsistencia son los gastos de la vida diaria, como los gastos de vivienda, comida, ropa, las cuentas médicas, los gastos de educación del hijo, etc.

Le aconsejo que solicite lo mas antes posible al Tribunal de Familia de la jurisdicción donde reside su esposo. Porque se suele calcular desde cuando usted ha solicitado y no desde el día en que usted salió de la casa.

Según la estadística del Tribunal de Familia, el monto de los gastos de subsistencia suele ser de 40.000 a 150.000 yenes mensuales, siempre depende de la situación económica de cada familia.

Si en la mediación no llegan a un acuerdo, se procede al juicio y el juez decide el caso.

Para mayor información, consúltenos:

Español, portugués: 090-8001-4695

- Inglés, tagalo, coreano: 090-8001-4695

- Tailandés: 090-8002-2949

- Chino: 090-8001-4695

- Centro de consulta sobre la violencia conyugal y Centro de asistencia de la prefectura de Kanagawa (español, portugués, etc.): lunes a sábado de 10:00 a 17:00, tel. 050-1501-2803