Compartir los gastos de matrimonio (caso de violencia domestica)

Q. Soy extranjera de nacionalidad________________, viví con mi esposo japonés durante 15 años y tenemos 2 hijos. Pero cuando vivíamos juntos, me agredió físicamente (violencia doméstica) por muchas veces, y por el momento vivimos separados. Estoy queriendo procesar el divorcio, pero pienso que él no aceptará que me ha agredido y también pienso que no aceptará el divorcio que consecuentemente se demorará el divorcio.  Actualmente, estoy viviendo con el poco ahorro que tengo y por lo que gano trabajando, pero no me alcanza para la vida diaria. Pero por motivo del poco ahorro que tengo, no puedo solicitar a la ayuda económica (seikatsu hogo). Hay alguna forma de resolver mi problema?

A. Su esposo que vive separado, tiene y debe de compartir los gastos, y al mismo tiempo también es posible iniciar la mediación de divorcio. Esto es compartimiento de gastos matrimoniales. Cuandos están casados pero viven separados, los gastos del alquiler, los gastos de la vida diaria deben ser pagados. El valor se decide según el ingreso de su esposo y de otros puntos que deben ser considerados. Cuando el divorcio es legalmente aprobado, termina también el pago, incluso si no cumple con el pago que se ha determinado, los bienes (ahorro, inmuebles, etc.) a nombre del esposo podrán ser incautadas por medio del proceso legal necesario. 

Para mayor información, consúltenos:

- Español, portugués: 090-8001-4695

- Inglés, tagalo, coreano: 090-8001-4695

- Tailandés: 090-8002-2949

- Chino: 090-8001-4695

- Centro de consulta sobre la violencia conyugal y Centro de asistencia de la prefectura de Kanagawa (español, portugués, etc.): lunes a sábado de 10:00 a 17:00, tel. 050-1501-2803