Violencia doméstica y el cambio de estatus de residencia

Q. Soy extranjera con nacionalidad ________________. Llegué a Japón con el estado de residencia de corta estancia (turista) y permanecí en Japón aún con el estado de residencia vencida porque quería trabajar. Y me hice amistad con un japonés, luego me quedé embarazada, dejé de trabajar y comenzamos a vivir juntos. Y antes que naciera el bebé nos casamos. Pero sufrí mucho porque mi esposo siempre me decía que me casé sólo por interés en obtener la residencia. Después de casados y cuando fui a solicitar el permiso especial de residencia de cónyuge japonés, él volvía a reclamar que mi interés es solo en obtener la residencia y varias veces me impidió el proceso, que hasta los empleados de la Inmigración sentían pena por mi situación. Mi esposo está sensible en relación al permiso de residencia, varias veces por rabia, me tira cosas y enseguida me golpea. Mi hijo ya está en la edad de ir a la escuela, pero por el impedimento de mi esposo, sigo con estado de residencia ilegal. Deseo separarme, pero como no tengo visa, será que puedo consultar sobre la violencia doméstica?

A. Apoyando a las mujeres extranjeras, hay muchas consultas de este tipo que el esposo no colabora en la obtención de estado de residencia de cónyuge japonés. El motivo es porque sin la colaboración del esposo es difícil de conseguir el estado de residencia, y de esta forma el esposo controla a la esposa extranjera. Como su hijo posee la nacionalidad japonesa y por estar cuidando al hijo de nacionalidad japonesa, solicite la Asistencia a las Victimas de violencia doméstica. Y sobre el estado de residencia, será necesario realizar la consulta nuevamente en la Inmigración, explicando que por motivo de violencia doméstica, ha hecho el divorcio, y que cuida al hijo de nacionalidad japonesa.
No será fácil por tener problema en el de estado de residencia, pero apoyando a las mujeres extranjeras con este problema, dentro de estos, han habido casos en que han conseguido obtener el estado de residencia.
Consulte con las organizaciones de asistencia a las víctimas extranjeras de violencia doméstica o con abogados.

Para mayor información, consúltenos:

- Español, portugués: 090-8001-4695

- Inglés, tagalo, coreano: 090-8001-4695

- Tailandés: 090-8002-2949

- Chino: 090-8001-4695

- Centro de consulta sobre la violencia conyugal y Centro de asistencia de la prefectura de Kanagawa (español, portugués, etc.): lunes a sábado de 10:00 a 17:00, tel. 050-1501-2803